Que signifient les sigles « Ir », « Isd » et « Ii » sur un déclencheur de disjoncteur MCCB ?

Par Jimmy Zheng | Responsable des affaires internationales chez SSPD

Réponse rapide : Que signifient les sigles Ir, Isd et Ii ?

Sur un disjoncteur électronique à boîtier moulé (MCCB), Ir désigne généralement le seuil de déclenchement en surintensité de longue durée, Isd le seuil de déclenchement de courte durée et Ii le seuil de déclenchement instantané. Ces paramètres définissent les seuils actuels à partir desquels les différentes fonctions de protection se déclenchent. Leurs plages de réglage et leurs méthodes de calcul dépendent du disjoncteur concerné ; il convient donc de toujours consulter la documentation technique du fabricant avant de configurer un disjoncteur.

Pourquoi les réglages du déclencheur d'un disjoncteur MCCB sont-ils importants ?

Le choix d'un disjoncteur miniature (MCCB) en se basant uniquement sur son courant nominal ne garantit pas une protection adéquate du circuit. Les réglages du dispositif de déclenchement déterminent la manière dont le disjoncteur réagit aux surcharges et aux courts-circuits, ce qui influe sur la protection des équipements et sur la coordination avec les autres disjoncteurs.

Pour les ingénieurs électriciens, les fabricants d'appareillages de commutation et les acheteurs industriels, la compréhension des paramètres Ir, Isd et Ii permet de clarifier les spécifications des produits, d'évaluer les unités de déclenchement électroniques et de communiquer avec précision les exigences en matière de protection lors de l'achat de disjoncteurs modulaires (MCCB).

1. Que signifie « Ir » sur un disjoncteur miniature ?

Ir correspond au réglage de déclenchement de surintensité à long terme, principalement lié à la protection contre les surcharges.

Une surcharge se produit lorsqu'un circuit est soumis à un courant supérieur à celui pour lequel il a été conçu, et ce pendant une période prolongée. Contrairement à un court-circuit, une surcharge peut se développer progressivement, mais un courant excessif peut tout de même entraîner une surchauffe des conducteurs et des équipements raccordés.

Le paramètre Ir définit le seuil de courant utilisé par la fonction de protection à long terme. Lorsque le courant dépasse le seuil applicable, le relais de déclenchement suit sa courbe de fonctionnement à long terme pour déterminer le moment du déclenchement.

Quelle est la différence entre « in » et « ir » ?

Il ne faut pas confondre ces deux symboles.

• Dans : Ce terme désigne généralement le courant nominal du disjoncteur ou la valeur de référence d'un déclencheur ou d'un capteur, selon la terminologie utilisée par le fabricant.
• Ir : Indique le réglage de déclenchement à long délai sur les relais de protection qui utilisent cette désignation.

Sur certains relais, le courant Ir est réglable sous forme de fraction ou de multiple d'un courant de référence. D'autres modèles utilisent des réglages supplémentaires, tels que Io, pour définir la valeur de déclenchement.

C'est pourquoi l'équation utilisée pour calculer Ir doit provenir du manuel du produit concerné plutôt que d'une hypothèse générale.

Qu'est-ce que « tr » ?

Le symbole « tr » désigne le réglage du délai long sur les éléments de déclenchement qui permettent ce réglage.

Les commandes « ir » et « tr » remplissent des fonctions différentes :

• Ir détermine le seuil de détection du courant en régime permanent.
• tr détermine la caractéristique de retard à long terme applicable.

Le temps de déclenchement réel dépend des caractéristiques temps-courant du relais de déclenchement et de l'amplitude de la surintensité. Il ne doit pas être déduit uniquement à partir de la valeur Ir.

2. Que signifie « Isd » sur un disjoncteur à coupure magnétique (MCCB) ?

Sur les unités de protection dotées d'une fonction de protection contre les courts-circuits distincte, Isd correspond au seuil de déclenchement de la protection contre les surintensités de courte durée.

La protection à court terme est conçue pour réagir aux courants de court-circuit dépassant la plage de la protection à long terme. Selon le dispositif de déclenchement, le disjoncteur peut appliquer un délai intentionnel avant de se déclencher.

Ce délai peut faciliter la coordination entre les dispositifs de protection en amont et en aval. Par exemple, dans un réseau de distribution correctement conçu, un disjoncteur en aval peut être autorisé à éliminer en premier un défaut, ce qui réduit le risque de couper inutilement une partie plus importante de l'installation.

Qu'est-ce que le tsd ?

Le symbole « tsd » désigne généralement le réglage du délai à court terme.

Ces deux paramètres ont des fonctions différentes :

• L'Isd définit le seuil de pic de courant de courte durée.
• tsd définit le délai court applicable.

Certains relais de protection proposent des réglages de temporisation courte durée ajustables, tandis que d’autres utilisent des caractéristiques fixes ou offrent différentes configurations de protection. Il convient de vérifier les options disponibles en consultant le manuel technique correspondant.

Quel est le lien entre l'ISD et l'IR ?

Sur de nombreux déclencheurs électroniques, Isd est exprimé en multiple de Ir. Toutefois, les multiplicateurs disponibles et la base de calcul varient selon les produits.

Si un manuel précise que Isd est égal à un multiplicateur donné multiplié par Ir, le calcul suit cette relation indiquée.

Il ne faut pas considérer que cette relation s'applique à tous les disjoncteurs MCCB. Certains éléments de déclenchement utilisent une terminologie différente ou ne disposent pas d'une fonction de protection de courte durée réglable séparément.

3. Que signifie « II » sur un disjoncteur miniature ?

Ii correspond généralement au seuil de déclenchement instantané en cas de surintensité.

La protection instantanée est conçue pour réagir rapidement lorsque le courant atteint un seuil de courant élevé prédéfini, généralement associé à des conditions de court-circuit graves.

Contrairement à une fonction de protection comportant un délai intentionnel, la protection instantanée n'attend pas délibérément l'expiration d'un délai défini séparément avant de déclencher le disjoncteur. Toutefois, le disjoncteur présente toujours un temps physique d'actionnement et de coupure.

Est-ce que Ii est réglable ?

Cela dépend du déclencheur.

Certains déclencheurs électroniques permettent de régler le seuil de déclenchement instantané. D'autres modèles utilisent un seuil fixe, tandis que certaines configurations peuvent offrir différentes options.

La présence d'une fonction de protection instantanée ne signifie pas automatiquement que son seuil soit réglable par l'utilisateur.

Quel est le lien entre Isd et Ii ?

Sur les relais de protection qui assurent à la fois une protection temporisée et une protection instantanée, ces deux fonctions remplissent des rôles différents :

• Isd : Retrait rapide, éventuellement accompagné d'un retard volontaire.
• Ii : Une réponse immédiate, sans délai volontaire.

Ces réglages influencent la manière dont le disjoncteur réagit aux différents niveaux de courant de défaut et la façon dont il se coordonne avec les autres dispositifs de protection.

La relation entre leurs seuils doit être évaluée en fonction des caractéristiques réelles des unités de déplacement. Il ne faut pas partir du principe que tous les produits nécessitent la même relation numérique ou la même séquence d'ajustement.

4. Ir, Isd et Ii : quelle est la différence ?

Le tableau suivant résume leurs significations habituelles sur les déclencheurs électroniques des disjoncteurs MCCB qui assurent ces trois fonctions distinctes.

Paramètres	Fonction de protection	Objectif principal	Réglage de l'heure associé
Ir	Surintensité prolongée	Protection contre les surcharges	tr
Isd	Surintensité de courte durée	Protection contre les courts-circuits avec une caractéristique de courte durée applicable	tsd
Ii	Surintensité instantanée	Réponse rapide en cas de courant de court-circuit élevé	Pas de réglage de délai intentionnel

La distinction importante réside dans le fait que Ir, Isd et Ii sont des paramètres de captage de courant, tandis que tr et tsd sont des réglages liés au temps..

Tous les disjoncteurs MCCB ne disposent pas nécessairement de ces trois fonctions, et la terminologie peut varier selon les modèles de déclencheurs. Vérifiez toujours les étiquettes et les fonctions indiquées dans la documentation spécifique au produit.

5. Exemple : comment calcule-t-on les seuils de déclenchement d'un disjoncteur à coupure magnéto-thermique (MCCB) ?

Considérons un déclencheur électronique hypothétique dont le courant de référence est de 400 A.

À titre d'exemple uniquement, supposons que son manuel précise les relations suivantes :

• Ir = 0,8 × le courant de référence
• Isd = 5 × Ir
• Ii = 10 × le courant de référence

Les calculs seraient les suivants :

Paramètres	Calcul	Exemple de résultat
Ir	0,8 × 400 A	320 A
Isd	5 × 320 A	1 600 A
Ii	10 × 400 A	4 000 A

Ces valeurs montrent comment les coefficients multiplicateurs définis peuvent être convertis en seuils actuels.

Il s'agit d'un exemple de calcul, et non d'un paramétrage du produit SSPD ni d'une recommandation pour une installation réelle. Les coefficients multiplicateurs utilisés ne sont pas universels. Avant de calculer les réglages d'un disjoncteur MCCB réel, vérifiez le courant de référence, la plage de réglage disponible, la précision de déclenchement et les caractéristiques temps-courant dans le manuel technique correspondant.

Les paramètres définitifs doivent également être évalués en fonction de la charge, des exigences en matière de protection des conducteurs, du courant de court-circuit prévisible et de l'étude de coordination.

6. Comment ces paramètres influencent-ils la coordination de la protection ?

Dans un réseau de distribution industriel, un disjoncteur doit protéger le circuit tout en fonctionnant correctement avec les autres dispositifs de protection.

Plusieurs facteurs doivent être pris en compte :

Caractéristiques de charge : Le capteur à longue portée doit être adapté au circuit protégé et à ses conditions de fonctionnement.

Protection des conducteurs : Les paramètres de protection doivent être compatibles avec la capacité de transport de courant des conducteurs et les exigences d'installation applicables.

Courant de court-circuit potentiel : Le disjoncteur choisi doit présenter une capacité de coupure adaptée au point d'installation.

Sélectivité : Il convient d'évaluer les caractéristiques courant-temps des dispositifs en amont et en aval afin de déterminer s'il est possible d'isoler un défaut aussi près que possible de sa source.

Matériel requis : Les moteurs, les transformateurs et d'autres équipements peuvent générer des courants de démarrage ou des courants d'appel susceptibles d'influencer la coordination des protections.

Il n'existe pas de réglage Ir, Isd ou Ii unique adapté à toutes les installations. Les réglages de protection doivent être déterminés par un ingénieur électricien qualifié, à l'aide de la documentation produit pertinente et d'une étude du système.

7. Comment ces réglages s'appliquent-ils aux disjoncteurs MCCB SSPD ?

SSPD propose des disjoncteurs à coupure de court-circuit (MCCB) dans différentes tailles de châssis et configurations de produit. Toutefois, les fonctions du mécanisme de déclenchement et les options de réglage doivent être évaluées en fonction de la série et de la configuration, et ne doivent pas être considérées comme identiques pour l'ensemble de la gamme de produits.

Le catalogue de produits SSPD présente les options de déclencheurs électroniques disponibles pour la série de disjoncteurs compacts CNS 800–1600A, notamment les réglages de protection à action retardée, à action rapide et instantanée, désignés respectivement par Ir, Isd et Ii, selon la configuration.

Lorsqu'ils évaluent cette gamme, les acheteurs doivent vérifier les points suivants à l'aide de la documentation relative au produit concerné :

• La configuration exacte du dispositif de déclenchement électronique.
• Le courant de référence utilisé pour chaque réglage.
• Les plages de réglage disponibles pour Ir, Isd et Ii.
• Si les délais à long terme et à court terme sont réglables.
• Les courbes temps-intensité et les caractéristiques de protection correspondantes.
• La capacité de coupure requise et les exigences en matière de coordination.

Pour les autres séries de disjoncteurs MCCB de SSPD, notamment les modèles CNSX et CEZC, les acheteurs doivent vérifier la configuration spécifique du déclencheur avant de supposer que ces trois réglages sont disponibles.

Vous pouvez découvrir le Gamme de disjoncteurs SPD MCCB pour obtenir des informations sur le produit et les options de configuration.

8. Erreurs courantes lors de la lecture des unités de déclenchement des disjoncteurs MCCB

Erreur n° 1 : confondre « in » et « ir »

Le courant de référence ou nominal et le seuil de déclenchement à long terme ne sont pas nécessairement identiques. Leur relation dépend de la conception du déclencheur.

Erreur n° 2 : assimiler Isd à Ii

Lorsque ces deux fonctions sont disponibles, la protection à temps court et la protection instantanée présentent des caractéristiques de fonctionnement différentes. Elles ne doivent pas être considérées comme interchangeables.

Erreur n° 3 : partir du principe que tous les disjoncteurs MCCB disposent des trois réglages

Certains disjoncteurs MCCB sont équipés de déclencheurs thermomagnétiques, tandis que les déclencheurs électroniques se distinguent par les fonctions disponibles. Il convient de vérifier les étiquettes et les options de réglage propres à chaque modèle.

Erreur n° 4 : copier les paramètres d'un autre projet

Un paramétrage adapté à une installation peut ne pas convenir à une autre, car les conditions de charge, les niveaux de court-circuit, les exigences relatives aux conducteurs et les objectifs de coordination diffèrent.

Erreur n° 5 : choisir un disjoncteur en se basant uniquement sur son intensité nominale

Un disjoncteur miniature de commande (MCCB) adapté doit également répondre aux exigences du système en matière de tension, de pouvoir de coupure et de protection.

Questions fréquemment posées

Quelle est la différence entre Ir et In ?

La lettre « In » désigne généralement la valeur nominale de référence d'un disjoncteur ou d'un déclencheur, tandis que « Ir » désigne le seuil de déclenchement à long terme sur les déclencheurs qui utilisent cette désignation. La relation exacte dépend du produit.

L'Isd correspond-il au courant instantané ?

Pas nécessairement. Sur les éléments de déclenchement dotés de fonctions distinctes de déclenchement à court délai et de déclenchement instantané, Isd désigne généralement le seuil de déclenchement à court délai et Ii le seuil de déclenchement instantané. Certains modèles d'éléments de déclenchement utilisent une terminologie différente ; il convient donc de consulter le manuel.

Quelle est la différence entre Isd et Ii ?

L'Isd définit généralement le seuil de déclenchement à court terme, qui peut être associé à un délai. L'Ii définit généralement le seuil de déclenchement instantané, qui fonctionne sans délai intentionnel.

Les paramètres Ir, Isd et Ii sont-ils réglables sur tous les disjoncteurs MCCB électroniques ?

Non. Les options de réglage dépendent du modèle de déclencheur. Certains paramètres peuvent être réglables, fixes ou indisponibles selon la configuration.

Puis-je utiliser les mêmes réglages pour le disjoncteur à coupure magnétique (MCCB) dans toutes les installations ?

Non. Les réglages doivent être évalués en fonction de la charge réelle, de la protection des conducteurs, du courant de court-circuit prévisible, des exigences relatives aux équipements et des objectifs de coordination.

Comment puis-je vérifier que les réglages d'un disjoncteur MCCB SSPD sont corrects ?

Identifiez la série exacte du disjoncteur MCCB et la configuration de son déclencheur, puis consultez la documentation technique correspondante. Vérifiez le courant de référence, les plages de réglage, les courbes temps-courant et les fonctions de protection avant de déterminer les réglages pour une installation.

Conclusion

Les sigles Ir, Isd et Ii désignent généralement les seuils de déclenchement du courant à long terme, à court terme et instantané sur les unités de déclenchement électroniques des disjoncteurs MCCB. Comprendre leurs différences aide les ingénieurs et les acheteurs à évaluer les fonctions de protection, à interpréter les caractéristiques techniques des produits et à poser des questions techniques plus précises.

La terminologie relative aux unités de déclenchement et les plages de réglage variant d'un produit à l'autre, il convient de toujours vérifier que les réglages sont corrects en se référant à la documentation applicable et aux exigences de l'installation électrique.

Si vous souhaitez choisir un disjoncteur MCCB SSPD pour un projet de distribution industrielle, contactez notre équipe en précisant l'intensité nominale requise, la tension du réseau et vos besoins en matière de protection afin de définir ensemble une configuration de produit adaptée.

À Propos de L'Auteur

Jimmy Zheng
Responsable des affaires internationales chez SSPD

Jimmy Zheng possède plus de 10 ans d'expérience dans le domaine des produits électriques basse tension et du commerce international B2B. Son activité porte principalement sur les solutions de disjoncteurs MCCB, ACB et MCB ainsi que de contacteurs CA destinées aux distributeurs électriques, aux fabricants d'appareillages de commutation et aux acheteurs industriels. Ses articles traitent de la sélection des produits, de la communication technique et des aspects pratiques liés aux achats internationaux dans le secteur électrique.

Revue Technique

Équipe d'ingénierie SSPD

Avant toute publication, une révision technique doit permettre de vérifier la terminologie, les calculs, les références aux gammes de produits et toute mention spécifique à un modèle.

Référence technique

Pour connaître les exigences générales applicables aux disjoncteurs basse tension, veuillez vous reporter à la norme officielle Page consacrée à la norme CEI 60947-2.

La présente norme définit le cadre général des normes de produit applicables aux disjoncteurs. Elle n'établit pas de jeu unique et universel de valeurs de réglage Ir, Isd et Ii pour les unités de déclenchement de tous les fabricants. Pour connaître les réglages réels, il convient de toujours consulter la documentation technique relative à la configuration précise du disjoncteur compact (MCCB) et de son unité de déclenchement.